1 00:00:26,860 --> 00:00:27,860 Aquí tienes. 2 00:00:27,940 --> 00:00:29,360 Gracias. 3 00:00:30,980 --> 00:00:32,619 No seas tan dulce. 4 00:00:33,440 --> 00:00:34,500 Está bien. 5 00:00:35,420 --> 00:00:36,860 Es justo antes de las vacaciones. 6 00:00:39,340 --> 00:00:44,000 Estoy feliz de vivir con ustedes dos, así que Quiero hacer mucho por ti. 7 00:00:45,540 --> 00:00:47,400 Después de vivir con mi mamá, 8 00:00:48,200 --> 00:00:51,320 el viento y la casa... 9 00:00:52,240 --> 00:00:53,580 Haré todo por ti. 10 00:00:53,880 --> 00:00:55,820 Tú y yo estamos demasiado mimados. 11 00:00:57,420 --> 00:00:58,860 Está bien que te mimen. 12 00:00:59,460 --> 00:01:01,280 Tu madre está ahí para ti. 13 00:01:02,740 --> 00:01:04,480 Y ustedes dos tienen un trabajo. 14 00:01:05,440 --> 00:01:07,220 No tienes que preocuparte por la casa. 15 00:01:07,540 --> 00:01:10,140 Puedes vivir solo. 16 00:01:10,560 --> 00:01:13,360 No importa si vives solo o con alguien más. 17 00:01:15,000 --> 00:01:20,200 ¿Quieres otra bebida? 18 00:01:21,640 --> 00:01:22,640 Itadakimasu. 19 00:02:08,560 --> 00:02:09,560 Bueno. 20 00:02:09,699 --> 00:02:11,100 Bueno. 21 00:03:03,630 --> 00:03:04,690 Takeru-kun, ¿estás bien? 22 00:03:05,770 --> 00:03:06,770 Estoy bien. 23 00:03:12,410 --> 00:03:12,890 Son 24 00:03:12,890 --> 00:03:20,230 tú 25 00:03:20,230 --> 00:03:21,230 ¿bueno? 26 00:03:21,710 --> 00:03:22,710 Estoy bien. 27 00:03:36,230 --> 00:03:37,350 No te preocupes. 28 00:03:41,090 --> 00:03:44,150 Me voy a bañar, pero ¿puedo hacerlo? ¿solo? 29 00:03:45,270 --> 00:03:46,270 Está bien. 30 00:06:49,450 --> 00:06:50,450 No sé 31 00:07:19,440 --> 00:07:20,440 gracias 32 00:10:08,880 --> 00:10:09,880 Oh. 33 00:10:56,810 --> 00:10:58,190 No quiero que lo hagas. 34 00:14:52,910 --> 00:14:53,910 Bienvenido a casa. 35 00:14:53,990 --> 00:14:55,450 Creo que volverás temprano hoy. 36 00:14:56,310 --> 00:14:57,310 Sí. 37 00:14:58,650 --> 00:14:59,650 ¿Y tú, Takeru? 38 00:15:00,890 --> 00:15:02,770 voy a beber con mi colega hoy, así que llegaré tarde. 39 00:15:03,730 --> 00:15:04,730 Entiendo. 40 00:15:06,210 --> 00:15:07,210 Volveré entonces. 41 00:15:07,930 --> 00:15:08,909 Vuelvo enseguida. 42 00:15:08,910 --> 00:15:09,910 Cuídate, Takeru. 43 00:15:10,850 --> 00:15:11,850 Vuelvo enseguida. 44 00:17:59,630 --> 00:18:04,470 Me alegro de poder vivir contigo, Natsuki, pero no pensé que serías tan 45 00:18:04,470 --> 00:18:05,470 desesperado. 46 00:18:08,650 --> 00:18:11,090 Pensé que tendrías ese tipo de actitud porque estás viviendo con una 47 00:18:11,090 --> 00:18:12,090 pareja. 48 00:18:19,010 --> 00:18:23,810 Cuando suena el sonido de Anna... 49 00:18:32,200 --> 00:18:35,700 Después de que mi esposo falleció, he estado un gobu -sata durante mucho tiempo. 50 00:18:36,260 --> 00:18:38,660 Como era de esperar, si alguien dice algo tan intenso, 51 00:18:39,460 --> 00:18:41,820 A mí también me golpearán. 52 00:20:32,080 --> 00:20:34,060 Quiero un perro duro y gordito. 53 00:32:23,560 --> 00:32:24,560 Llegas temprano. 54 00:32:25,120 --> 00:32:26,380 Llegué a casa a tiempo. 55 00:32:26,920 --> 00:32:27,920 Voy a cambiar. 56 00:32:29,900 --> 00:32:30,900 ¿Qué? 57 00:32:33,720 --> 00:32:37,380 Takeru llega tarde hoy. ¿Por qué no vienes? ¿Viene a cenar? 58 00:32:38,800 --> 00:32:41,040 Bien, hagámoslo. 59 00:32:41,320 --> 00:32:42,760 Vale, me voy a cambiar. 60 00:33:27,950 --> 00:33:28,950 Takeru-kun. 61 00:33:32,170 --> 00:33:33,750 ¿Estás bien? 62 00:33:33,970 --> 00:33:35,270 Estoy bien. 63 00:33:36,210 --> 00:33:37,610 No, no lo eres. 64 00:33:43,570 --> 00:33:45,590 Iré a buscar un poco de agua. 65 00:51:40,490 --> 00:51:41,490 Oh, no. 66 00:53:25,930 --> 00:53:26,930 Takeru. 67 00:53:27,590 --> 00:53:28,590 Ey. 68 00:53:30,210 --> 00:53:33,270 Si duermes aquí, te resfriarás. Vamos. 69 00:53:36,570 --> 00:53:38,590 No puedes beber más. 70 00:53:42,930 --> 00:53:43,930 Natsuki. 71 00:53:45,030 --> 00:53:48,630 Buenos días, mamá. Hola, Takeru. tu eres no levantarse. 72 00:53:50,190 --> 00:53:53,630 Cuando me desperté por la mañana, estaba durmiendo allí, así que colgué. 73 00:53:55,110 --> 00:53:56,230 Desayuna aquí. 74 00:53:58,550 --> 00:53:59,550 Bueno. 75 00:54:00,990 --> 00:54:03,050 No puedo evitarlo cuando Takeru es así. 76 00:54:31,470 --> 00:54:32,470 Mamá, ¿puedes oírme? 77 00:55:40,400 --> 00:55:41,400 ¿Qué opinas Taichi? 78 00:55:41,480 --> 00:55:42,480 Si tienes ganas de comer algo. 79 00:55:45,580 --> 00:55:46,580 Mmm, mamá. 80 00:55:47,140 --> 00:55:48,320 Me gustaría hablar contigo sobre algo. 81 00:55:50,900 --> 00:55:56,400 Um, antes que nada, lo siento mucho. ayer. 82 00:55:58,260 --> 00:56:01,000 En realidad, siempre he pensado que tú fueron agradables. 83 00:56:04,160 --> 00:56:06,880 Pero no podría decirte que me gustas, la madre de mi sueño. 84 00:56:10,890 --> 00:56:12,730 Creo que exploté por culpa de alcohol. 85 00:56:17,710 --> 00:56:19,830 Takeru-kun, ya es suficiente. 86 00:56:21,330 --> 00:56:22,330 Olvidémonos el uno del otro. 87 00:56:25,270 --> 00:56:26,270 ¿Qué? 88 00:56:27,710 --> 00:56:28,710 ¿Qué? 89 00:56:30,950 --> 00:56:32,570 Realmente lamento haber tenido de repente borracho, 90 00:56:34,590 --> 00:56:37,750 pero si quiero fingir que yo no... 91 00:56:49,290 --> 00:56:53,790 . . . . . . . . . . 92 00:57:09,650 --> 00:57:10,650 No puedo hacerlo más. 93 00:57:11,970 --> 00:57:14,130 Sólo puedo pensar en mi madre. 94 00:57:17,150 --> 00:57:20,070 Si Natsuki se entera, se pondrá triste. 95 00:57:23,830 --> 00:57:25,410 No la pondré triste. 96 00:57:28,650 --> 00:57:29,650 Está bien. 97 00:57:32,010 --> 00:57:33,330 Natsuki no notó nada ayer. 98 00:57:34,310 --> 00:57:36,430 Si lo hacemos bien, podremos vivir felices juntos. 99 00:57:46,990 --> 00:57:48,790 Puedo vivir felizmente con nosotros tres. 100 00:57:50,970 --> 00:57:53,470 ¿Con nosotros tres felices? 101 00:57:57,530 --> 00:57:58,530 Así es. 102 00:57:58,930 --> 00:58:01,650 Tu madre también se sentía sola, ¿no? 103 00:58:02,570 --> 00:58:03,610 Todo lo que hizo fue estar conmigo y con Natsuki. 104 00:58:19,120 --> 00:58:20,640 No te dejaré vivir una vida solitaria más. 105 00:58:24,380 --> 00:58:25,420 Mamá. 106 00:58:33,560 --> 00:58:38,240 Takeru... ¿Mamá? 107 00:58:46,300 --> 00:58:48,970 ¿Eh? Takeru, ¿qué estás haciendo? 108 00:58:49,410 --> 00:58:51,230 Oh, estoy ayudando con la entrega. 109 00:58:55,550 --> 00:58:57,690 Oh, lamento lo de anoche. 110 00:58:59,970 --> 00:59:00,970 Oh, 111 00:59:01,930 --> 00:59:03,950 no, está bien. 112 00:59:08,410 --> 00:59:12,710 Bueno, haz tu mejor esfuerzo para reflexionar. mamá, yo soy ir de compras. 113 00:59:13,050 --> 00:59:14,050 Creo que volveré para la cena. 114 00:59:16,490 --> 00:59:17,490 Está bien, me voy. 115 00:59:18,190 --> 00:59:20,150 Cuidarse. 116 01:00:06,730 --> 01:00:07,790 ¿Quieres que limpie después de ti? 117 01:00:24,090 --> 01:00:27,850 Si te arrepientes de haberte emborrachado, 118 01:00:28,630 --> 01:00:30,510 hazlo de nuevo. 119 01:06:08,640 --> 01:06:09,640 Nos vemos en un rato. 120 01:10:48,880 --> 01:10:49,880 Nos vemos chicos. 121 01:23:28,360 --> 01:23:28,858 Lo lamento. 122 01:23:28,860 --> 01:23:29,980 Lo lamento. 123 01:24:00,300 --> 01:24:01,300 Mmm. 124 01:26:20,620 --> 01:26:21,620 Tío, este es el espectáculo. 125 01:50:02,380 --> 01:50:05,080 Por cierto, me preguntaba qué quería. 126 01:50:07,860 --> 01:50:08,860 Ah, claro. 127 01:50:10,440 --> 01:50:11,440 Me alegra que estuvieras esperando la venta. 128 01:50:14,300 --> 01:50:16,100 Ah, claro. 129 01:51:07,560 --> 01:51:09,300 Mamá, tienes la cara roja, ¿estás bien? 130 01:51:10,940 --> 01:51:11,980 ¿El kotatsu estaba demasiado caliente? 131 01:51:13,380 --> 01:51:14,380 ¿Debería bajar la temperatura? 132 01:51:15,740 --> 01:51:16,760 No, está bien. 133 01:51:17,640 --> 01:51:20,160 Es invierno, así que está bien serlo. caliente. 134 01:51:21,260 --> 01:51:22,260 ¿Es eso así? 135 01:51:23,620 --> 01:51:25,300 Oh, las manzanas se acabaron. 136 01:51:26,220 --> 01:51:27,220 Iré a buscarlos. 137 01:51:44,120 --> 01:51:45,260 No puedo soportarlo más. 138 01:56:15,870 --> 01:56:16,870 Gracias. 139 01:57:49,200 --> 01:57:50,200 Mmm.